修改归档页面菜单、私有图标显示范围

web/src/components/MemoActionMenu/MemoActionMenu.tsx

@@ -71,8 +71,8 @@ const MemoActionMenu = (props: MemoActionMenuProps) => {
         </Button>
       </DropdownMenuTrigger>
       <DropdownMenuContent align="end" sideOffset={2}>
-        {/* Edit actions (non-readonly, non-archived) */}
-        {!readonly && !isArchived && (
+        {/* Edit actions (non-readonly) */}
+        {!readonly && (
           <>
             {!isComment && (
               <DropdownMenuItem onClick={handleTogglePinMemoBtnClick}>

web/src/components/MemoView/components/MemoHeader.tsx

@@ -5,7 +5,6 @@ import { Tooltip, TooltipContent, TooltipProvider, TooltipTrigger } from "@/comp
 import useNavigateTo from "@/hooks/useNavigateTo";
 import i18n from "@/i18n";
 import { cn } from "@/lib/utils";
-import { Visibility } from "@/types/proto/api/v1/memo_service_pb";
 import type { User } from "@/types/proto/api/v1/user_service_pb";
 import { useTranslate } from "@/utils/i18n";
 import { convertVisibilityToString } from "@/utils/memo";
@@ -67,7 +66,7 @@ const MemoHeader: React.FC<MemoHeaderProps> = ({ showCreator, showVisibility, sh
           />
         )}
 
-        {showVisibility && memo.visibility !== Visibility.PRIVATE && (
+        {showVisibility && (
           <Tooltip>
             <TooltipTrigger>
               <span className="flex justify-center items-center rounded-md hover:opacity-80">