anian
168 lines
5.5 KiB
XML
168 lines
5.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<file target-language="zh-TW" source-language="en" original="lit-localize-inputs" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="s67749057edb2586b">
|
|
<source>Logout</source>
|
|
<target>登出</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="s9f2ed66340f019c6">
|
|
<source>Write a comment</source>
|
|
<target>撰寫評論</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="s7437373e541a8037">
|
|
<source>Nicename</source>
|
|
<target>暱稱</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sd1f44f1a8bc20e67">
|
|
<source>Email</source>
|
|
<target>電子郵件</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="s82665b2ffabc9c0a">
|
|
<source>Website</source>
|
|
<target>網站</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sc8da3cc71de63832">
|
|
<source>Login</source>
|
|
<target>登入</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sb3d4f79d9d8b71e5">
|
|
<source>Submit</source>
|
|
<target>提交評論</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="s09c7e0ff5f4e18cb">
|
|
<source>Cancel reply</source>
|
|
<target>取消回覆</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="s0b7ae9543c001867">
|
|
<source>Reply</source>
|
|
<target>回覆</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sf3ff78cc329d3528">
|
|
<source>Previous</source>
|
|
<target>上一頁</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="s0fbf6dc6a1966408">
|
|
<source>Next</source>
|
|
<target>下一頁</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sf77128b082955d42">
|
|
<source>(Or login)</source>
|
|
<target>（或登入帳號）</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sa8dddacbaa66f8e0">
|
|
<source>Please login first</source>
|
|
<target>請先登入</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="s7584ded3d749c75e">
|
|
<source>Load more</source>
|
|
<target>載入更多</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="h6a83761bb66bbcc5">
|
|
<source><x id="0" equiv-text="${this.comments.total}"/> Comments</source>
|
|
<target><x id="0" equiv-text="${this.comments.total}"/> 則評論</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="s98a5f7789c49dd3f">
|
|
<source>Reviewing</source>
|
|
<target>審核中</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sea7e567ed89dc0d7">
|
|
<source>Select emoticon</source>
|
|
<target>選擇表情</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="s4c0e15f9073382e6">
|
|
<source>Failed to obtain verification code</source>
|
|
<target>獲取驗證碼失敗</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="s053945ad43e9d1d6">
|
|
<source>Please enter the verification code</source>
|
|
<target>請輸入驗證碼</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="s84b033b2f7360187">
|
|
<source>Please log in or complete the information first</source>
|
|
<target>請先登入或者完善資訊</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sd5e242ab9574958a">
|
|
<source>Comment failed, please try again later</source>
|
|
<target>評論失敗，請稍後重試</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sb5a28aa35006ff08">
|
|
<source>Comment submitted successfully</source>
|
|
<target>評論成功</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="s3fb33d17bad61aa9">
|
|
<source>Comment submitted successfully, pending review</source>
|
|
<target>評論成功，請等待審核</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sa10fbe3fcd6ae148">
|
|
<source>Add reply</source>
|
|
<target>新增回覆</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="s1c6fefb092506753">
|
|
<source>Failed to load comment list, please try again later</source>
|
|
<target>載入評論列表失敗，請稍後重試</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="s1e3e30a26025484c">
|
|
<source>Failed to load reply list, please try again later</source>
|
|
<target>載入回覆列表失敗，請稍後重試</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="s299b10f3a58a09fd">
|
|
<source>Click OK to jump to the logout page, Please make sure the content being edited has been saved.</source>
|
|
<target>点击确定将跳转至退出登录页面，请确保正在编辑的内容已保存。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="s26e4d65f2801ac9c">
|
|
<source>Please enter content</source>
|
|
<target>請輸入內容</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sf7c0eba7c822e3d6">
|
|
<source>Bold</source>
|
|
<target>粗體</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="s523eb9043213ff0d">
|
|
<source>Italic</source>
|
|
<target>斜體</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sb206d700d26b14ff">
|
|
<source>Underline</source>
|
|
<target>底線</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="s58a3c1ecd4dd06cf">
|
|
<source>Strike</source>
|
|
<target>刪除線</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="s3643189d1abbb7f4">
|
|
<source>Code</source>
|
|
<target>程式碼</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="s35c3125c7750681e">
|
|
<source>Blockquote</source>
|
|
<target>引用</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="s6cb61eeccda272d5">
|
|
<source>Code Block</source>
|
|
<target>程式碼區塊</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sf9709983d4da2c54">
|
|
<source>Upvote</source>
|
|
<target>讚</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sa82fbb7f361c6f44">
|
|
<source>Show replies</source>
|
|
<target>顯示回覆</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="se7bee6e9a9b5394c">
|
|
<source>Private</source>
|
|
<target>私密</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="s838e512973be01d4">
|
|
<source>Currently logged in. After selecting the private option, comments will only be visible to yourself and the site administrator.</source>
|
|
<target>目前已登入，選擇私密選項後，評論將僅對您和網站管理員可見。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="s5184a3f3e2f7b603">
|
|
<source>You are currently anonymous. After selecting the private option, the comment will only be visible to the site administrator.</source>
|
|
<target>目前是匿名狀態，選擇私密選項後，評論將僅對網站管理員可見。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|